Olá maykonhammer
O Processo é bem simples. Eu recomendo alguns passos:
- Libere o IP do vCenter em seu Firewall para acessar por completo os IPs das filiais que tenha o ESXi
( Faça todas as liberações necessarias conforme sua rede para que o vCenter veja todos os ESXi e os ESXi veja o vCenter )
- Cadastre no vCenter em "hosts" os nomes de cada ESXi
- Crie um "datacenter" para cada filial ou cidade que tenha o ESXi instalado e queira gerenciar
- Adicione esses Hosts ESXi em seu vCenter.
Creio que esse é o ponto inicial e ja te ajude com um "Norte"
Qualquer duvida poste aqui ou de como resolvido.
Abraços!
Att
Thiago